Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Rechtsanwaltskanzlei Koch, Schatz & Kollegen
Rechtsanwalt Peter Koch & Rechtsanwalt Andreas Schatz
Tulpenhofstr. 1
63067 Offenbach am Main
Telefon: 069 / 999 99 33-10
E-Mail: info@anwalt-offenbach.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

3. Hosting

Diese Website wird bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland gehostet. Strato verarbeitet Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem). Diese Daten werden für die Bereitstellung der Website benötigt und nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht.

Die Server befinden sich in Deutschland. Wir haben einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit der Strato AG geschlossen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen und sicheren Bereitstellung der Website).

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

5. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst das Hostsystem automatisiert Daten und Informationen. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
• IP-Adresse des zugreifenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs unserer Website sowie der Verbesserung unseres Angebotes. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Zur Abwehr automatisierter Massenzusendungen (Spam) über unsere Formulare wird Ihre IP-Adresse zusätzlich für höchstens 15 Minuten im Arbeitsspeicher des Servers vorgehalten, um die Zahl der Absendungen je Absender zu begrenzen. Eine dauerhafte Speicherung oder eine Zusammenführung mit anderen Daten findet dabei nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Verfügbarkeit unserer Formulare).

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Reichweitenmessungs-, Werbe- oder Trackingzwecken ein. Verwendet werden ausschließlich technisch notwendige Einträge, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Eine Einwilligung ist hierfür nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich; auf ein Cookie-Banner verzichten wir deshalb bewusst.

Im Einzelnen werden folgende Einträge gesetzt:

• NEXT_LOCALE (Cookie) — speichert die von Ihnen gewählte bzw. anhand Ihrer Browsereinstellung erkannte Sprache (Deutsch, Englisch, Italienisch), damit Sie bei weiteren Seitenaufrufen nicht erneut umgeleitet werden. Der Eintrag enthält ausschließlich das Sprachkürzel.
• cw-lang (Sitzungsspeicher) — speichert die im Chat-Assistenten gewählte Sprache für die Dauer des Browser-Tabs.
• cw-hint (Sitzungsspeicher) — vermerkt, dass der einmalige Hinweis des Chat-Assistenten bereits angezeigt wurde.

Die beiden Einträge im Sitzungsspeicher werden automatisch gelöscht, sobald Sie den Browser-Tab schließen. Sie können Cookies und lokale Speichereinträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren; die Website bleibt dann nutzbar, merkt sich Ihre Sprachwahl aber nicht mehr. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen und sprachrichtigen Darstellung unserer Website).

7. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden folgende Daten erhoben:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillig)
• Gewähltes Rechtsgebiet
• Ihre Nachricht

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Der technische Versand der E-Mail erfolgt über unseren eigenen Mailserver bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Es werden keine Daten an Drittanbieter übermittelt. Die Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Online-Terminbuchung

Auf der Seite "Terminanfrage" können Sie online einen Beratungstermin anfragen. Dabei werden folgende Daten erhoben:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Gewünschter Anwalt, Terminart und Zeitfenster
• Aktenzeichen (bei Mandantenterminen)
• Kurzbeschreibung des Anliegens (freiwillig)

Die Daten werden in einer Datenbank auf unserem Server bei der Strato AG in Deutschland gespeichert. Der E-Mail-Versand (Eingangsbestätigung, Terminbestätigung, Terminerinnerung) erfolgt über unseren eigenen Mailserver bei der Strato AG in Deutschland. Es werden keine Daten an Drittanbieter übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Die Terminbuchung ist kein Archiv: Ihre Daten werden in der Datenbank nur so lange vorgehalten, wie sie für die Abwicklung des Termins gebraucht werden, und danach automatisiert und vollständig gelöscht. Ein stündlich laufender Löschlauf entfernt

• abgelehnte sowie nicht innerhalb von 24 Stunden bestätigte Terminanfragen unmittelbar, nachdem Sie darüber per E-Mail informiert wurden,
• bestätigte Termine am Tag nach dem Termindatum.

Bis zum Termin bleibt der Eintrag erhalten, weil er für die Terminerinnerung und dafür benötigt wird, den gebuchten Zeitraum für andere Anfragen zu sperren. Eine darüber hinausgehende Speicherung zu Statistik- oder Auswertungszwecken findet nicht statt. Kommt es zu einem Mandat, werden die für die Akte erforderlichen Daten unabhängig davon in unserer Kanzleisoftware geführt; dafür gelten die berufs- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen, insbesondere § 50 BRAO.

9. Unfallmeldung (Formular und Chat-Assistent)

Auf der Seite "Unfall melden" können Sie uns Unfalldaten zur Vorbereitung eines Beratungstermins übermitteln. Dafür stehen Ihnen zwei Wege zur Verfügung: ein vollständiges Unfallformular sowie ein geführter Chat-Assistent, der Sie Schritt für Schritt durch die wichtigsten Fragen führt. Der Chat-Assistent verwendet keine künstliche Intelligenz — es handelt sich um einen regelbasierten Dialog mit festen Fragen. Es werden keine Daten an externe KI-Dienste übermittelt.

Dabei werden je nach gewähltem Weg folgende Daten erhoben:

• Persönliche Angaben (Vorname, Name, Anschrift, E-Mail, Telefon)
• Bankverbindung (IBAN) und Angabe zur Vorsteuerabzugsberechtigung — zur Abwicklung der Schadensregulierung
• Unfalldaten (Datum, Uhrzeit, Ort, Hergang; Angaben zur polizeilichen Unfallaufnahme einschließlich Dienststelle und Aktenzeichen)
• Fahrzeugdaten (Kennzeichen, Fahrzeugart, Fabrikat, Baujahr, Kilometerstand, Vorschäden)
• Angaben zum Unfallgegner (Fahrer, Halter, Fahrzeug, Kennzeichen, Versicherung, Versicherungs- und Schadennummer)
• Angaben zu Zeugen und weiteren Unfallbeteiligten
• Versicherungsdaten (Rechtsschutz, Vollkasko, Teilkasko — jeweils Versicherer, Versicherungsnummer und Selbstbeteiligung)
• Angaben zu Verletzungen und zum Gesundheitszustand (Art der Verletzungen, Krankenhausaufenthalt mit Zeitraum und Klinik, behandelnde Ärztinnen und Ärzte, häusliche Krankenpflege, Krankenkasse, Berufsgenossenschaft, Rentenversicherungsträger sowie Ihre Angabe zur Entbindung von der ärztlichen Schweigepflicht)
• Angaben zur Person des Verletzten (Geburtsdatum, Anschrift, Telefon, Familienstand, Kinder)
• Angaben zu Beruf und Einkommen (Beruf, Selbstständigkeit, Nettoeinkommen und dessen Quelle, Rentenbezug, Arbeitgeber mit Anschrift und Telefon) — zur Berechnung von Verdienstausfall und Haushaltsführungsschaden
• Name des Gutachters und dessen Aktenzeichen (sofern ein Gutachten vorliegt)
• Aktenzeichen (bei bereits bestehendem Mandat)

Die Übermittlung erfolgt erst nach ausdrücklicher Bestätigung der Datenschutzerklärung durch den Nutzer. Vor dem Absenden wird eine Zusammenfassung aller eingegebenen Daten angezeigt.

Diese Daten können besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO enthalten (Gesundheitsdaten bei Verletzungsangaben). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i. V. m. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung und vorvertragliche Maßnahmen). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der technische Versand der E-Mail mit den Unfalldaten erfolgt über unseren eigenen Mailserver bei der Strato AG in Deutschland. Die Daten werden nicht an Drittanbieter übermittelt und nicht dauerhaft in einer Datenbank gespeichert.

Soweit Sie im Formular Angaben zu anderen Personen machen — etwa zum Unfallgegner, zu Fahrer oder Halter, zu Zeugen, zu weiteren Unfallbeteiligten, zu behandelnden Ärztinnen und Ärzten oder zu Ihrem Arbeitgeber — verarbeiten wir personenbezogene Daten, die wir nicht bei der betroffenen Person selbst erhoben haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Diese Personen informieren wir nach Art. 14 DSGVO, sobald wir mit ihnen in Kontakt treten, soweit die Information nicht nach Art. 14 Abs. 5 DSGVO entbehrlich ist — insbesondere weil die Daten der anwaltlichen Verschwiegenheitspflicht nach § 43a Abs. 2 BRAO unterliegen. Bitte teilen Sie uns nur solche Daten Dritter mit, die zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich sind.

10. Bußgeldmeldung (Formular und Chat-Assistent)

Auf der Seite "Bußgeldbescheid" können Sie uns Daten zu Ihrem Bußgeldverfahren übermitteln. Wie bei der Unfallmeldung stehen Ihnen ein vollständiges Formular und ein geführter Chat-Assistent zur Verfügung. Der Chat-Assistent verwendet keine künstliche Intelligenz — es handelt sich um einen regelbasierten Dialog mit festen Fragen.

Dabei werden folgende Daten erhoben:

• Persönliche Angaben (Name, E-Mail, ggf. Telefon)
• Bußgeldbescheid-Daten (Aktenzeichen, Behörde, Bußgeldhöhe, Punkte, Fahrverbot)
• Tatvorwurf (Art des Verstoßes, Datum, Ort, Geschwindigkeit)
• Zustelldatum (für Fristberechnung)
• Versicherungsdaten (Rechtsschutz)
• Hochgeladene Dokumente (Fotos oder PDF des Bußgeldbescheids/Anhörungsbogens)

Hochgeladene Fotos und Dokumente werden ausschließlich per E-Mail an die Kanzlei übermittelt und nicht dauerhaft auf dem Webserver gespeichert. Nach dem Versand werden die Daten nicht auf dem Server vorgehalten.

Die Übermittlung erfolgt erst nach ausdrücklicher Bestätigung der Datenschutzerklärung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Der technische Versand erfolgt über unseren eigenen Mailserver bei der Strato AG in Deutschland.

Betrifft der Tatvorwurf Alkohol oder Drogen, können Ihre Angaben Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO enthalten. Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung) sowie Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO (Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

11. Kündigungsschutz-Assistent (Chat)

Auf der Seite "Kündigung prüfen" können Sie uns Angaben zu Ihrer arbeitsrechtlichen Situation übermitteln. Es steht ein geführter Chat-Assistent zur Verfügung, der Sie Schritt für Schritt durch die wichtigsten Fragen führt. Der Chat-Assistent verwendet keine künstliche Intelligenz — es handelt sich um einen regelbasierten Dialog mit festen Fragen.

Folgende Daten werden erhoben:

• Persönliche Angaben (Vorname, Nachname, E-Mail, ggf. Telefon)
• Arbeitsrechtliche Angaben (Zustelldatum der Kündigung, Kündigungsdatum, Betriebszugehörigkeit, Kündigungsgrund, Betriebsgröße)
• Versicherungsdaten (Rechtsschutzversicherung ja/nein)
• Hochgeladene Dokumente (Kündigungsschreiben, Arbeitsvertrag — optional, Foto oder PDF)

Hochgeladene Dokumente werden ausschließlich per E-Mail an die Kanzlei übermittelt und nicht dauerhaft auf dem Webserver gespeichert. Die Übermittlung erfolgt erst nach ausdrücklicher Bestätigung der Datenschutzerklärung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Der technische Versand erfolgt über unseren eigenen Mailserver bei der Strato AG in Deutschland.

12. Online-Rechner

Auf unserer Website stellen wir Ihnen mehrere Rechner zur Verfügung: den Haushaltsführungsschaden-Rechner, den Promillerechner und den Bußgeldrechner.

Ihre Eingaben in diese Rechner — beim Haushaltsführungsschaden-Rechner etwa Haushaltsgröße, Grad der Beeinträchtigung und Dauer — werden ausschließlich in Ihrem Browser verarbeitet. Es findet keine Übermittlung an unseren Server oder an Dritte statt, die Eingaben werden weder gespeichert noch protokolliert und werden uns nicht bekannt. Beim Verlassen oder Neuladen der Seite gehen Ihre Eingaben verloren. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns findet bei der Nutzung der Rechner nicht statt.

13. Google Maps

Diese Website nutzt den Kartendienst Google Maps über eine iFrame-Einbettung. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie aktiv auf "Karte laden" geklickt haben (2-Klick-Lösung). Erst mit Ihrem Klick wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt und Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Google kann dabei auch Cookies setzen bzw. bestehende Cookies auswerten. Google verarbeitet Ihre Daten ggf. auch in den USA. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Klick auf "Karte laden"). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden. Die Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy

14. Schriftarten

Wir verzichten bewusst auf die Einbindung externer Schriftarten-Dienste wie Google Fonts. Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten ("Plus Jakarta Sans" und "DM Sans") sind lokal auf unserem Server gespeichert und werden ohne Umweg über Drittanbieter direkt an Ihren Browser ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern statt. Es werden keine Daten übertragen.

15. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@anwalt-offenbach.de

16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Telefon: 0611 / 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
https://datenschutz.hessen.de

17. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand August 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.