Difesa penale

Il silenzio è d'oro. Parlare non è argento — parlare è fango.

Ha ricevuto una convocazione (Vorladung). Oppure la polizia è alla Sua porta. Oppure nella cassetta delle lettere trova un'ordinanza penale (Strafbefehl). In questo momento vale una sola regola: non dica nulla. Non al telefono, non sulla porta di casa, non in commissariato. Ogni parola pronunciata senza l'assistenza di un avvocato può fare la differenza tra assoluzione e condanna.

Ci chiami. Di tutto il resto parliamo insieme.

Chiami subito: 069 / 999 99 33-10 | Prenoti una prima consulenza

• Da oltre 32 anni nella difesa penale
• Discreti, diretti, determinati — dalla prima telefonata fino alla sentenza
• Reazione rapida — anche nei fine settimana e nei giorni festivi

Perché il silenzio non è un'opzione, ma la Sua arma più forte

La maggior parte dei procedimenti penali non si decide sulle prove. Si decide sulle dichiarazioni — e nella stragrande maggioranza dei casi sulla dichiarazione dell'indagato stesso. Chi parla prima di conoscere il fascicolo si difende alla cieca. E chi si difende alla cieca, perde.

L'interrogatorio non è una conversazione — è uno strumento

Gli agenti di polizia sono specialisti addestrati all'interrogatorio. Sono formati a impiegare in modo mirato la pressione dell'interrogatorio come indagato (Beschuldigtenvernehmung) per ottenere confessioni o dichiarazioni compromettenti. Non lo fanno con minacce — lo fanno con tecniche che a prima vista sembrano innocue:

«Ci racconti semplicemente com'è andata.» Suona come una conversazione aperta. In realtà è l'inizio di un interrogatorio messo a verbale. Tutto ciò che dice viene trascritto e potrà essere usato contro di Lei in tribunale.

«Se collabora adesso, per Lei sarà meglio.» È suggestivo e spesso semplicemente falso. Una confessione resa alla polizia non porta automaticamente a una pena più mite. Porta per lo più a un solo risultato: la procura si vede consegnare il lavoro già fatto, senza dover raccogliere prove.

«Abbiamo già un quadro piuttosto chiaro. Non vuole esporre la Sua versione dei fatti?» Deve darLe la sensazione che ormai sia comunque troppo tardi. In realtà la polizia spesso sa meno di quanto lasci intendere. La Sua dichiarazione colma le lacune — a Suo svantaggio.

«Non serve subito un avvocato. Si tratta solo di qualche domanda.» È la frase più pericolosa. Perché suggerisce che la faccenda sia innocua. Se la polizia La convoca come indagato, la faccenda non è innocua. Significa che contro di Lei è in corso un procedimento d'indagine.

Il Suo diritto al silenzio è assoluto

La legge non La obbliga a rendere dichiarazioni alla polizia. Questo diritto è sancito dal § 136 Abs. 1 StPO (il codice di procedura penale tedesco) e vale senza eccezioni — per qualsiasi reato, in qualsiasi situazione, in qualsiasi momento. Il silenzio non può esserLe imputato a sfavore. Non è un'ammissione di colpa. È un Suo diritto fondamentale.

Che cosa deve fare:

1. Fornisca i Suoi dati personali (nome, indirizzo, data di nascita). A questo è tenuto.
2. Sul merito, si avvalga del diritto di non rispondere: «Non rilascio dichiarazioni senza il mio avvocato.»
3. Ci chiami.

Questo è tutto. Non serve altro. E meno di questo non dovrebbe fare.

In quali situazioni ha bisogno di noi

Convocazione come indagato

Riceve una lettera della polizia o della procura: convocazione per l'interrogatorio. Non si presenti senza aver prima parlato con noi. Chiediamo l'accesso agli atti (Akteneinsicht), leggiamo il fascicolo d'indagine e poi decidiamo insieme a Lei se e che cosa dichiarare.

Perquisizione domiciliare

La polizia è alla Sua porta con un decreto di perquisizione. Lasci entrare gli agenti — opporre resistenza peggiora la situazione. Ma: non dica nulla sul merito, non firmi alcun verbale e ci chiami immediatamente. In molti casi possiamo essere sul posto già durante la perquisizione domiciliare (Hausdurchsuchung) o tutelare i Suoi diritti per telefono.

Arresto e custodia cautelare

Se viene arrestato, ha il diritto di parlare senza indugio con un avvocato. Usi questo diritto. Noi agiamo subito: chiediamo l'udienza di riesame della custodia, presentiamo reclamo contro la detenzione, stabiliamo il contatto con la famiglia.

Ordinanza penale

Un'ordinanza penale è una sentenza scritta emessa senza processo. Se non presenta opposizione, diventa definitiva dopo 14 giorni — con tutte le conseguenze: pena pecuniaria, precedente penale, eventualmente divieto di esercizio della professione. Molte ordinanze penali sono impugnabili, perché le prove sono deboli o la pena è sproporzionata. Faccia esaminare l'ordinanza penale prima che scada il termine.

Accusa e dibattimento

Se la procura formula l'accusa, si va in tribunale. La prepariamo al dibattimento, presentiamo istanze probatorie, esaminiamo i testimoni e teniamo l'arringa. Il nostro obiettivo è sempre: il miglior risultato possibile per Lei — assoluzione, archiviazione del procedimento (Einstellung des Verfahrens) o la pena più mite sostenibile.

Difesa penale in questi ambiti

Reati di lesioni personali

Lesioni personali semplici, lesioni pericolose, lesioni gravi — lo spettro è ampio e i confini sono fluidi. Uno schiaffo durante una lite, una rissa davanti a un locale, un conflitto tra vicini degenerato. Spesso è parola contro parola, e la questione della legittima difesa gioca un ruolo centrale. Esaminiamo ogni caso sotto i profili della legittima difesa, della provocazione e della proporzionalità.

Truffa e infedeltà patrimoniale

Le accuse di truffa non colpiscono solo i criminali — colpiscono imprenditori, lavoratori autonomi e privati finiti in una situazione che a posteriori si rivela penalmente rilevante. Truffa assicurativa, truffa nelle prestazioni sociali, truffa negli investimenti, infedeltà patrimoniale (Untreue) — le vicende sono spesso complesse, il materiale probatorio voluminoso, e la difesa richiede competenza in materia economica.

Furto e danneggiamento

Dal taccheggio al furto con scasso, dalla portiera dell'auto rigata all'incendio doloso. Anche i reati apparentemente minori possono avere conseguenze rilevanti — in particolare per chi dipende da una fedina penale pulita per il proprio diritto di soggiorno o la propria abilitazione professionale.

Reati in materia di stupefacenti

Possesso, acquisto, spaccio — il diritto penale degli stupefacenti ha regole proprie e durezze proprie. Per piccole quantità destinate al consumo personale esiste la possibilità dell'archiviazione ai sensi del § 31a BtMG (la legge tedesca sugli stupefacenti). Per quantità maggiori o accuse di spaccio si rischiano pene severe. La difesa richiede esperienza con le intercettazioni delle telecomunicazioni, gli agenti sotto copertura e la valutazione dei quantitativi.

Reati sessuali

Le accuse in materia di reati sessuali sono particolarmente gravose — per l'indagato e per tutto il suo ambiente. Già la sola accusa può distruggere esistenze, indipendentemente dall'esito del procedimento. Discrezione ed esperienza sono qui irrinunciabili. Trattiamo ogni caso con la dovuta riservatezza e con la necessaria determinazione nella difesa.

Diritto penale dell'economia

Evasione fiscale, ritardo nella dichiarazione d'insolvenza, riciclaggio — i procedimenti di diritto penale dell'economia sono spesso voluminosi, durano anni e possono mettere a rischio l'esistenza economica. I fascicoli contano regolarmente migliaia di pagine. La difesa richiede precisione giuridica e competenza in materia economica.

Così La difendiamo

Fase 1: Intervento immediato

Lei chiama, noi ascoltiamo. Ci facciamo una prima idea e Le diciamo subito che cosa fare — e soprattutto che cosa non fare. In caso di arresto o perquisizione reagiamo entro poche ore.

Fase 2: Accesso agli atti

Chiediamo alla procura l'accesso agli atti. Il fascicolo è la base di ogni difesa. Senza di esso non sappiamo che cosa ha in mano la controparte — e non lo sa nemmeno Lei. Per questo, fino all'accesso agli atti vale: silenzio.

Fase 3: Analisi e strategia

Leggiamo il fascicolo, individuiamo i punti di forza e di debolezza del quadro probatorio e sviluppiamo con Lei la strategia difensiva. Puntare all'assoluzione? Negoziare l'archiviazione? Ridurre al minimo la pena? Un accordo con la procura? Ogni strategia ha vantaggi e svantaggi — La consigliamo con franchezza.

Fase 4: Dibattimento

Se si arriva al dibattimento, siamo preparati. Presentiamo istanze probatorie, esaminiamo i testimoni, mettiamo alla prova i periti e teniamo l'arringa. Il nostro obiettivo è sempre ottenere per Lei il miglior risultato possibile.

Quanto costa una difesa penale?

L'assicurazione di tutela legale nel diritto penale — la limitazione importante

Molti clienti credono che la loro assicurazione di tutela legale (Rechtsschutzversicherung) copra i procedimenti penali. Questo è vero solo in misura molto limitata. La maggior parte delle assicurazioni di tutela legale copre i costi soltanto per i reati colposi — cioè per accuse in cui non Le viene contestata alcuna intenzionalità.

In concreto questo significa:

Coperti (di regola): lesioni personali colpose, omicidio colposo, incendio colposo — reati per i quali si presume che Lei non abbia agito con dolo. Anche i reati stradali (guida in stato di ebbrezza, fuga dopo un incidente) sono spesso coperti, se esiste una polizza di tutela legale per la circolazione.

Non coperti (di regola): lesioni personali, truffa, furto, reati in materia di stupefacenti, reati sessuali, diritto penale dell'economia — cioè tutti i reati per i quali viene contestato un comportamento doloso. Anche in caso di assoluzione, molte assicurazioni rifiutano la copertura dei costi se l'accusa era formulata per dolo.

Il nostro consiglio: verifichi il Suo contratto assicurativo o ci lasci presentare la richiesta di copertura. Chiariamo con Lei la questione dei costi prima di attivarci — con onestà e trasparenza. Che la Sua assicurazione non paghi non è un motivo per rinunciare alla difesa. È un motivo per conoscere i costi in anticipo.

Costi senza assicurazione di tutela legale

I costi si basano sul RVG (il tariffario forense tedesco) o su un accordo individuale sul compenso. Dipendono dalla gravità dell'accusa, dal volume del fascicolo e dal numero delle udienze. Nel primo colloquio Le forniamo una stima realistica dei costi — senza sorprese.

In caso di difesa d'ufficio (per accuse gravi o in custodia cautelare Le viene assegnato un difensore d'ufficio, Pflichtverteidiger) i costi sono inizialmente a carico dell'erario. Può proporre come difensore d'ufficio il difensore di Sua fiducia — anche noi.

Domande frequenti

Devo presentarmi all'interrogatorio di polizia?

Davanti alla polizia: no. Una convocazione della polizia non è un obbligo. Non è obbligato a presentarsi né a rendere dichiarazioni. Solo una citazione della procura o del tribunale è vincolante — ma anche lì ha il diritto di tacere sul merito.

Che cosa succede se non dico nulla?

Nulla. Il silenzio non può esserLe imputato a sfavore. Nessun giudice può dedurre la Sua colpevolezza dal Suo silenzio. Al contrario: in molti casi il silenzio è l'unico motivo per cui un procedimento viene archiviato — perché senza la Sua dichiarazione le prove non bastano.

Qual è la differenza tra indagato e testimone?

Come indagato ha il diritto di tacere. Come testimone ha in linea di principio l'obbligo di deporre — ma ha il diritto di rifiutare le risposte se con la Sua deposizione rischierebbe di incriminare Se stesso (§ 55 StPO). Attenzione: lo status può cambiare. Chi viene citato come testimone può diventare indagato nel corso dell'interrogatorio. Anche come testimone dovrebbe farsi consigliare prima.

Il procedimento può essere archiviato?

Sì, e nella pratica accade più spesso di quanto molti pensino. Archiviazione ai sensi del § 170 Abs. 2 StPO (mancanza di sufficienti indizi di reato), del § 153 StPO (tenuità del fatto), del § 153a StPO (dietro adempimento di una condizione, ad es. il pagamento di una somma di denaro o lavori di pubblica utilità). Quale strada sia percorribile nel Suo caso dipende dal quadro probatorio, dall'accusa e dai Suoi eventuali precedenti.

Avrò un precedente penale?

Non con ogni condanna. Le pene pecuniarie fino a 90 aliquote giornaliere non compaiono nel certificato del casellario (Führungszeugnis), se si tratta della prima condanna. Nel registro penale centrale federale (Bundeszentralregister) la condanna viene però iscritta in ogni caso. In caso di archiviazione ai sensi del § 153 o § 153a StPO non c'è alcuna iscrizione — né nel certificato del casellario né nel registro.

Con quale rapidità potete intervenire?

Immediatamente. In caso di arresti, perquisizioni o convocazioni urgenti reagiamo entro poche ore — anche fuori dai normali orari d'ufficio. Ci chiami, anche di sera o nel fine settimana.

Convocazione? Accusa? Non dica nulla — ci chiami.

Ogni dichiarazione resa senza consiglio legale è un rischio. Ogni silenzio è un Suo diritto. Al resto pensiamo noi.

Chiami subito: 069 / 999 99 33-10 | Prenoti una prima consulenza

Studio legale Koch, Schatz & Kollegen | Tulpenhofstr. 1, 63067 Offenbach am Main Difesa penale da oltre 32 anni — discreti, diretti, determinati